Фильм "Бойцовский клуб"
Всем привет! Вот решил наконец-то глянуть фильм "Бойцовский клуб". Как-то он все мимо меня проходил. Но официальные переводы я не очень люблю Подскажите в каком переводе посмотреть фильм? Желательно чтобы перевод был максимально точным, без цензуры. Я так понимаю Гоблин его не переводил или переводил?
По дате
По рейтингу
Гоблин фильм переводил (на его сайте заявлен), только видать этот перевод со всеми исходниками прое*али.
Из авторских популярны переводы Андрея Гаврилова и "Диктор CDV". Но можешь посмотреть и в дубляже, сделан качественно. На счет "правильности" и "точности" не подскажу.
Да хоть в каком... Главное ПОСМОТРЕТЬ!!! Фильм обалденный, один из моих любимейших.
ну ты не шаришь за перевод не советуй
Больше по теме
