можно ли высаживать огурцы рядом с кабачками

можно.

Конечно.

можно, у них болезни общие. если заболеют то все сразу, особенно зеленой мозайкой.

Можно, почему бы и нет?

я не сажаю вместе, поскольку огурцы подвязываю в теплице, а кабачки на грядке растут

Я тоже не сажаю рядом. У них болезни общие и вредители.

в разных концах огорода посадите .