Чтобы ответить на Ваш вопрос, нужно сначала дать ответ на другой вопрос, Вами не заданный. Откуда берётся аниме? Всё просто, талантливые люди рисуют мангу, в последствии она экранизируется, получается аниме. Поясняю по Вашему вопросу. Экранизируя мангу, аниматоры часто стараются передать особенности авторской рисовки. Тут такая же ситуация. Другими словами, эта чудо-штриховочка не взялась с потолка и не была плодом буйной фантазии аниматоров, она одна из деталей авторского стиля рисования мангаки, создавшего Баскетбол Куроко.

Как вы считаете, изображение тени в виде штриха - лень создателей или особый стиль?
Я привыкла к "мягкому" изображению тени в аниме, а когда начала смотреть баскетбол Куроко, меня удивила эта деталь. На людях этот штрих выглядет не как тень, а как борода.
Может, я чего-то не понимаю? Как вы относитесь к такой рисовке?
Для примера приведу 4 изображения. Первые два из баскетбола, другие два из других аниме.