Как это перевести? I mean I'm cute bat also really fucking creepy. TELL ME IM YOURS.
Но только чтобы было понятно, а не как переводчик.
По дате
По рейтингу
Я имею в виду что я милый но также действительно чертовски жуткий. Скажи мне что я твой.
вместо Bat там должно было быть But.
т. к. летучая мышь там вряд ли причем
"В смысле, я милая летучая мышь, и ещё действительно чертовски жуткая" - можно и так перевести - если там всё же bat.
Пропуск артикля при описании кого-либо, влияние французского.
Видео по теме