Есть ли какая-то лексическая разница между "Drink water." и "Drink some water."? Грамматически они же равны?

Например, человек пьёт много сладкой газировки. А ему уже и для здоровья вредно. Врач может сказать, что если Вас мучает жажда - пейте простую воду. Drink water. Т. е. это как совет и усиление важности, что он должен перейти на воду, заменить водой что-то. То же самое может сказать жена подвыпившему мужу в гостях. Когда уже хватит пить. Оставь это, пей воду. Что о нас люди подумают - в таком роде. В ресторане обычно говорят Can you bring some water? В жаркий день вы заходите в бутик, и вежливая продавщица может поинтересоваться Would you like some water? Либо стюардесса в самолёте - Речь идёт о небольшом количестве воды, либо вы можете назвать какой-то другой напиток по выбору. Это как вариант.