Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Как переводится с английского слово "banshee"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мыслитель
11лет

не переводится

привидение-плакальщица; дух, вопли которого предвещают смерть

Аватар пользователя
Ученик
11лет

сирена воздушной тревоги

Аватар пользователя
Оракул
11лет

Слово Банши уже давно вошло в русский язык

Аватар пользователя
Мастер
11лет

Я такого не встречал

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

Впервые оно мне попалось в романе Клиффорда Саймака "Заповедник гоблинов", переведен где-то в 70-х гг.

Аватар пользователя
Ученик
11лет

Баньши с английского

Аватар пользователя
Оракул
11лет

это слово пишется без мягкого знака

Аватар пользователя
Мастер
11лет

ирландский фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть

Источник: Lingvo
Аватар пользователя
Мастер
11лет

Где его можно увидеть. В смысле в фильмах, книгах

Аватар пользователя
Мастер
11лет

В каких?



Видео по теме