Могу ли я узнать счет в банке?

Осталось выяснить, что для таких людей значит "узнать счёт"...

Узнать троллейбус не нужно? А узнать буханку хлеба? А узнать "восемь"?!