Как спрашивать испаноязычных людей, Que pasa или como estas?

Question

Как спрашивать испаноязычных людей, Que pasa или como estas?

Михаил Знаток (351), закрыт 9 лет назад

Как спрашивать испаноязычный людей вопрос "как дела", que pasa или como estas? Какоё сочетание слов чаще используется в Испании и Южной Америке?

Answer 1

Que pasa= "Что новенького? "
Como estas= "Как поживаете? "
Оба выражения используются в смысле "привет" и взаимозаменяемы.
Оба не подходят как первое обращение к совершенно незнакомому человеку.

Answer 2

qué pasa - это "в чём дело? "
как дела - qué tal. Но это не вопрос, требующий ответа.