Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Что означает "почить в бозе"? Понимаю, что "умереть". Но что такое "боз"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Гений
11лет

В бозе - это "в боге" (старая форма падежа).

Аватар пользователя
Мыслитель
11лет

По старославянски почить - уснуть, в бозе - в Боге.
Почить в бозе - умереть.

Аватар пользователя
11лет

1.церк. -слав., разг. умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

Умереть в вере, верующим
Формы БОЖЕ, БОЗЕ - входят в старую, церковно-славянскую парадигму

Источник: Вся совокупность форм
Аватар пользователя
Мудрец
11лет

Скорее всего это от искажённого "поза" Т. Е руки крест-накрест и лёжа

Аватар пользователя
Ученик

Чин - это чинить. Начин - это начинать. Почин - это починать, уже починил, закончить. Почил в бозе - Закончил в Боже (З и Ж взаимозаменяемые буквы, англ. - G-[ dʒi: ]-джи) - Закончил (жизнь) в Боге.
Начали сенокос (дело) - тост - за начин.
Закончили сенокос (дело) - тост - за почин.

Аватар пользователя
11лет

о бозе, он узе поцил!
китайцы так говорят)



Видео по теме