Как правильно сказать на анг "я не хотела просыпаться " ??

I didn't feel like waking up.
I maintained irresistible reluctance to waken from sleep - грубый разговорный вариант
Me no wanted wake ap - утончённый книжный вариант, стиль Байрона