Top.Mail.Ru
Ответы

Как перевести слово "башка" с татарского или узбекского, казахского, турецкого и пр

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Высший разум
11лет

С татарского: На голову. И ещё:
башка пр 1. другой, иной, прочий 2. нар врозь, порознь, отдельно, раздельно 3. посл кроме, помимо, исключая # Мин башка андыйны очратуым булмады. – Я больше такого не встречал

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

баш (бас) - это голова. Отсюда, например, башлык, а карабас - это "черноголовый". Даже башня имеет какое-то отношение.

Аватар пользователя
Мастер
11лет

Голова. Глава, главный. По узбекски "Бошка" есть еще вариант перевода "важный" (о задаче)

Аватар пользователя
Знаток
11лет

Нет такого варианта перевода. Бошка (Boshqa) - это "другой, иной, прочий". А "важный" - мухим, ахамиятли

Аватар пользователя
Гений
11лет

Я могу только с санскрита:
Разговор души через тело с богом. Примерно так.



Видео по теме