Помогите с подлючением

Просто кабель, или обычный переходник не поможет. Дело в том, что по скарту идет суммарный синхроимпульс по одному проводу (строчная и кадровая развертка, обработка внутри телека), а монитору нужны раздельные импульсы. Как то сам такой целью задавался, рыл сеть, нарыл информацию: нужен электроннный прибамбас (с внешним питанием), преобразующий составной синхроимпульс на два раздельных. Нашел схему, и нашел в продаже на аукционе (Англия, производство Китай, стоимость - 25 евро).