Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Как лучшим образом перевести понятие Тендерный кредит на английский?

ендерный кредит — это специальный кредит, получаемый участником тендера/конкурса/электронного аукциона, то есть участником размещения государственного и муниципального заказа в соответствии с требованиями Федерального закона от 21 июля 2005 г. N 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд». В случае, если организация решила участвовать в тендере, но у нее недостаточно средств для перечисления обеспечения заявки, или организация не хочет отвлекать значительные средства из оборота, организация может обратиться за получением тендерного кредита.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Знаток
11лет

tendering loan

Аватар пользователя
Ученик
11лет

Само словосочетание это ясное дело, с самим определением трудности возникают.



Видео по теме