Склоняются ли в русском языке греческие фамилии?
Фамилия СВОЛОС.
О склонении фамилий здесь:
http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482
Чтобы знать, склоняется фамилия или нет, часто необходимо знать пол носителя фамилии.
Фамилии, пишущиеся с е, э, и, ы, у, ю на конце, могут быть только несклоняемыми.
Мужские фамилии иностранного происхождения, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), склоняются как существительные второго склонения мужского рода.
Женские фамилии иностранного происхождения не склоняются (за исключением некоторых случаев, когда они оканчиваются на безударное -а).
Панайотис, Панайотиса, Панайотису. Мужсккие склоняются.
А те, которые на и кончаются- не склоняются даже русские.
Греческие, как и любые другие, фамилии, попадая в русский язык, подчиняются правилам русского языка. По-русски фамилии на согласный склоняются в мужском роде, фамилии на -и, -у не склоняются ни в каком роде. Других фамилий в греческом, вроде, нет.
Мужские (оканчивающиеся на -с) склоняются, а остальные нет.
мужские да, женские нет