Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

Cлово "криница" является диалектизмом или же заимствованным из украинского языка?

Igor Matsko Ученик (202), закрыт 12 лет назад
Дополнен 12 лет назад
И еще какой источник может доказать это?
Лучший ответ
Валент Высший разум (147797) 12 лет назад
Криница
В заметках "Смак" и "Хата" отмечалось, что информанты, даже филологи, ошибочно относят слова смак, хата по происхождению к украинским. Наблюдается подобное и при определении информантами особенностей слова криница.
Существительное криница вошло в словарь украинского (криниця) и белорусского (крынiца) языков. Это слово имеет несколько этимологий. Его происхождение точно не определено.
В. Даль в "Толковом словаре... " отмечает в русских диалектах две формы: криница и креница, указывает на областные родственные слова (криничка, криничный) . Даль так определяет значение слова криница "ключ, родник, мелкая копань, колодец".
Слово криница и родственные слова встречаем в произведениях русских писателей и в русском фольклоре.

- Как доехал казак до станицы,
Напоил он конька из криницы (Д. Бедный, Трудовое войско) .
- Народ мы взрослый, занятой.
Как знать, когда случится
Вот так стоять, вдвоем с тобой,
Над этою криницею? (А. Твардовский. Сверстники) .
Областное криница русские писатели иногда поясняют.
- Кучер подвел лошадей к кринице.
Это был колодец, так называемый журавель (В. Катаев. Белеет парус одинокий).
Остальные ответы
Похожие вопросы