Как привести к общему формату файл мпег-2 с 4:3 и мп4 с 16:9? Работаю в Premier CC 2014. Желательно привести к 16:9.

Либо растянуть/сжать какой-то из них, либо кадрировать (резать) какой-то из них.

Создай проект 16:9, видео 4:3 кинь на две или три дорожки и одно оставь как есть второе и третье растяни перемести примени blur . Вот пример

Кроп
Только он (обрезка)
Совет с размытием годен, если снимаешь винегрет )))))
На нем будет незаметно