что такое СВЭГ? в молодежном сленге

крутость

Модно/круто. А вообще это пошло от "по секрету мы геи"-так говорили а американских тюрьмах.

точно не знаю но я думала что переводиться как *дерзкий* *дерзость* *резкий* *наглый*