В чём отличия английского слова lass от girl? (и то и другое переводится ДЕВУШКА)

lass [ ] ; ; ; lassie 1) девушка; девочка I want our lass to have a proper education. — Я хочу, чтобы наша девочка (дочь) получила настоящее образование. the lassies from the village — деревенские девушки Syn: girl, girlie 2) женщина, член Армии Спасения, в противоположность "lad" - члену мужского пола 3) возлюбленная

girl [ ] 1. 1) а) девочка; дочка an eleven year old girl — одиннадцатилетняя девочка We had a little girl. — У нас была маленькая дочка. б) девушка; молодая женщина a pretty twenty-two old girl — хорошенькая двадцатидвухлетняя девушка career girl, working girl — работающая женщина; женщина, делающая карьеру • - all-girls-together - girl next door 2) а) девушка ( как "чья-л. , состоящая с кем-л. в особых отношениях" ) But the thing is that she's my girl. — Дело, видишь ли, в том, что она моя девушка. Syn: girlfriend б) невеста, возлюбленная в) жена • Syn: sweetheart, lady-love 3) а) прислуга, служанка б) продавщица в) хористка г) танцовщица в ревю ••