Когда исправят ошибку на ответах? При отправке ответа с мобильной в. появляется сообщение "данного ответа не существует"

При отправке с мобильной версии... Хорошо, а в полной версии Вы не проверяли, как поживает данный вопрос?
Есть большое подозрение, что Вы его не найдете ни в какой из версий.
Потому что такие сообщения появляются и в полной версии - в том случае, если в процессе работы над ответом вопрос был удален. Поэтому ответ, который Вы отправляете, сохранить уже некуда, он же не может существовать без вопроса.

P.S. Если речь идет не о мобильной версии, а о мобильном приложении - знаете, встречается немало нареканий на его работу.
Люди, которые выходят на Ответы с мобильного, рекомендуют пользоваться не приложением, а браузером (причем хвалят UCWeb), а в браузере открывать полную версию. Хотя, конечно, разрешение экрана у разных устройств бывает несопоставимым, и в полной версии не на каждом экране удобно, к сожалению.

О своих претензиях к работе приложения Вы можете написать в комментарии к созданной администрацией теме:
http://my.mail.ru/community/answer/multipost/340D0000F3A11006.html
Они сами просят писать им туда багрепорты.
Но чтобы страница открылась и можно было участвовать в комментариях, сперва Вам надо будет создать свой Мир, хоть самый приблизительный.