Че значит "Вещь или бан? ". Что это за хрень?

Смотря в какой игре. Если это на каком-то стороннем сервере, скажем, в CS:GO, то это просто админ му*ак, угрозами бана на сервере вымогает вещи. А если просто в Стиме какой-то левый парень тебе это пишет, можешь издеваться над ним как хочешь, и плевать на то если он будет нести чушь типа "Я в Valve работаю я в стиме забаню"