Когда результат виден сразу на глаз . можно определить изменения . Скажем если человек вчера рисовал только Палка-палка человечек, а через неделю уже рисует картины . Это и есть результат на лицо Подразумевается что человек эту неделю очень трудился да так что результат видно .
"налицо" (это одно слово) значение - имеется (имеются) в наличии; присутствует (присутствуют) здесь, на месте. Многие ошибаются, думая что это связано с лицом и пишут "на лицо".