Как набрать немецкие умлауты на компьютерной клавиатуре?

Если надо только 2-3 немецкие буквы, то:

Старт/Выполнить - впечатайте Charmap - оттуда можно скопировать любую букву

Если же надо предложения по-немецки писать, то:

1) Добавить немецкую раскладку клавиатуры:
- Пуск/ Панель управления
(или в Классический Вид/ Пуск / Настройки / Панель управления)

- Щёлкнуть на Язык и Региональные стандарты
- Войти в раздел Языки
- Щёлкнуть на Подробнее
- Щёлкнуть на Добавить
- Найти в списке "Немецкий (Германия) " (в рамке "Добавление языкового ввода") и щёлкнуть на OK

- Щёлкните на Применить справа
- Щёлкните ещё раз на OK

2) Теперь переключите системный ввод на "DE" (немецкий) - обычным образом, как между русским и английским - Alt+Shift

3) Имея синий индикатор "DE" внизу справа, вызовите картинку расположения немецких букв (экранная клавиатура показывает текущую раскладку) :
- Старт/Выполнить и впечатайте OSK

Если не видно немецких сразу, то ещё раз через Alt+Shift переключитесь на "DE"

*****************
А ещё для любого языка расположение национальных букв можно посмотреть вот тут (нажатие мышкой на Shift даст верхний регистр, нажатие на AltGrey что эквивалентно Ctrl+Alt даст "символы AltGrey"):

http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx

***