Вопрос "А ты? " переводится на английский как "And you?"

Question

egor_kucherov_39 · Accepted Answer

Литературно: What about you? Разговорно: You?

kus_10 · Answer

скорее what about you

user_203909600 · Answer

Да правильно!! Те, кто говорят "нет, and you будет 'и ты'", они по русскому учили английский. Не слушай никого. Просто посмотри фильмы, интервью, реальные шоу где реальные люди (америкосы, англичани я имею ввиду) говорят реально... А/и не гадать

sladkii_limon_5 · Answer

Да)

user_200353103 · Answer

обычно говорят просто You?

user_203349662 · Answer

Да, это правильный перевод.

nikita_nik_423 · Answer

How about yourself? And you? You?

anya_infernalnaya · Answer

можно сказать
And yourself?

sasha56 · Answer

But you?

nuid_hevereman · Answer

You too

chocohel · Answer

Нет, and you это "и ты"