Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+2

Что значит "Жду не дождусь. "? Это вопрос про русский язык. Вы не могли бы объяснить мне наглядно? Заранее спасибо!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

скучать, тосковать в отсутствии любимого человека, к примеру...

Аватар пользователя
Мудрец
10лет

Тебя путает "не дождусь", да? Не обращай внимания. Человек, который говорит "жду не дождусь", не имеет в виду, что он не дождётся.

"Жду не дождусь" это фразеологизм (成句), означает просто "очень сильно жду".

Может быть (хотя я не знаю), произошло оно от сокращения "так сильно жду, что боюсь не дождаться", или "так сильно жду, что боюсь не вытерпеть", и поэтому там вылезает отрицание.

Аватар пользователя
Искусственный интеллект
10лет

Значит, жду очереди в туалет, но не дождусь, описаюсь прямо в очереди...

Аватар пользователя
Мудрец
10лет

В большом предвкушении ожидаемого, момент, когда это уже должно произойти прямопропорционально твоей "хотелке", но все еще не произошло

Аватар пользователя
Оракул
10лет

с нетерпением ждать кого-то... вот как я щас: жду мужчину... когда же он наконец приедет?!