Что такое персивер

Реси́вер (англ. receiver, от receive — «получать, принимать, вмещать»):
• Ресивер — сосуд для скапливания газа или пара.
• Ресивер — то же, что радиоприёмник.
• Ресивер цифрового телевидения — устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран телевизора.
• AV-ресивер — многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока, тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов для бытового применения в системах домашнего кинотеатра.
• Ресивер пушки (эжектор пушки) — механизм продувки ствола пушки.
• Ресивер — одна из ролей игрока в американский футбол.
• Ресивер — синоним ствольной коробки в стрелковом оружии.
***
Персивер - perceiver
1) воспринимающий (субъект); ощущающий субъект
2) осознающий субъект; понимающий субъект
***
Исходя из того, можно заключить, что: персивер - это нечто, выражающее свою реакцию на восприятие или осознание ощущений, а вот ресивер, согласно Харуки Мураками, фиксирует эту реакцию и может даже записывает для дальнейшей обработки полученной информации.