Как по английски пишется Маклайд? Знатокам англ. языка! Как по английски пишется фамилия Маклайд? Спасибо.

Это же элементарно, Ватсон: пишите в Гугле "Highlander movie cast", заходите на сайт этого фильма и смотрите имена всех героев.
http://www.imdb.com/title/tt0091203/fullcredits/
Connor 'The Highlander' MacLeod
Heather MacLeod
Dugal MacLeod
Angus MacLeod
Katel MacLeod

Если, конечно, это тот Маклауд, которого Вы имели в виду.
Кстати, все Маки - шотландцы. Знание английского языка здесь не поможет.