чем отличается пандус от рампы?

пандус - подъемник для инвалидов, а рампа для авто загрузки. У пандоса есть заезд косой - для коляски. Рампа не имеет заезда. Вроде так.

Отличается... как платформа от выемки..

Рампа часть конструкции, например автомобиля, для облегчения погрузки-разгрузки. Пандус - "архитектурная" деталь, например наклонный пандус для въезда на склад.

Пандус - наклонная пологая площадка для подъёма или спуска автомобилей, инвалидных колясок и т. п.
Аппарель - то же, что и пандус, но чаще применяется к откидывающимся площадкам (например, на десантных кораблях).
Рампа - ряд ламп внизу сцены для освещения сцены (а также невысокий барьер, закрывающий эти лампы от зрителей).
Словом "рампа" обозначаются также пандус, предназначенный для погрузочно-разгрузочных работ.

Рампа - это ramp - в переводе с английского также означает "пандус". Поэтому можно сделать вывод, что это синонимы

если в строительстве - то это синонимы. но у рампы есть еще много значений (театральная рампа например)

Если речь про автостоянки, тогда пандусы для проезда машин расположены между полуэтажами, с проездом от пандуса до пандуса через помещение хранения машин. Применяются в основном в открытых зданиях парковки с полуэтажами. Если по данным пандусам организован проход к лестничной клетке, то на таком пандусе выделяется тротуар шириной не менее 800мм, а уклон уже не должен превышать значение для путей эвакуации по пандусам согласно СП1.13130, что мешает делать такую стоянку компактной. Рампа в стоянках, очень громоздкая часть здания, бывает с закрываемыми проемами бывает с открытыми (зависит от параметров стоянки) она как лестничная клетка, но вместо маршей - пандусы, имеет въезды на нее с каждого этажа парковки, ведет наружу минуя проезд через помещение стояки автомобилей. Если рампа закрытая, то в нее допускается делать эвакуационный выход и пандусы внутри нее допускается выполнять с уклоном 17% (без эвакуации максимальный уклон 18%). Смотрите СП113, СП506, СП154, СП1, СП2, СП4 в зависимости от того что действует на настоящий момент. Ответ весьма обобщенный, по тексту нормативки, наши законотворцы постоянно тасуют эти понятия и до конца не понятно что они имеют в виду рампа (пандус), пандусов (рамп). Понятно только тем, кто пишет нормы,а пишут юристы, а не те кто хоть раз проектировал используя нормативку.