Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Какой стиль речи корейского используют в КНДР?
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
как переводится слово come on
Джарвис
Гуру
(2861), закрыт
6 лет назад
Лучший ответ
Izida
Гуру
(3271)
9 лет назад
в разговорном анг. яз это побуждение к действию. -Давай!
а как фразовый глагол имеет около 8 значений (смотрите в словаре)
Остальные ответы
не понятная девушка
Ученик
(180)
9 лет назад
ИДИ СЮДА
ПОДОЙДИ
Rommel
Мудрец
(11259)
9 лет назад
Это от контекста зависит. Вариантов очень много...
Джарвис
Гуру (2861)
9 лет назад
Come on,you are going out with the guy
Rommel
Мудрец (11259) Тут от интонации зависит. Если акцент делается именно на "come on", то это можно перевести как "Да ладно тебе, ты же встречаешься с этим парнем".
blabla blabla
Мастер
(1623)
9 лет назад
Давай же
Ну же
Подойди сюда
ТЫ чего
... Короче все от контекста зависит.
Александр Савенок
Оракул
(51140)
9 лет назад
Аккурат по словарю
Источник:
Там целый веер
юрий юшманов
Ученик
(235)
7 лет назад
мой вариант дословно- иди на...
Александр Клеймёнов
Знаток
(394)
6 лет назад
Ы
Похожие вопросы