Вариантов несколько:
Переключаем роутер в режим точки доступа соединяем его через 1 из 4 портов LAN!!! с машиной.
Далее - расшариваем 3g подключение на локальную сеть.
(В свойствах Интернет-соединения нужно выставить что оно общедоступно)
Следующий этап - настраиваем компьютер клиента который подключается через вайфай:
предположим что компьютер с 3g модемом имеет IP адрес 192.168.1.1
Тогда вносим в ручную на компьютере который подключается через WiFi IP 192.168.1.2 а шлюз и DNS указываем 192.168.1.1
Это уже даст нам требуемый результат.
Если нет возможности вносить в ручную IP адреса на клиентах нужно настраивать роутер в тот самый режим роутера. В первую провод идущий от компьютера переключаем в прорт WAN на роутере.
Пошагово продиктовать настройку не могу ибо не помню наизусть пункты прошивки. Тем не менее ориентироваться стоит на следующее моменты: нам необходимо в настройках интернет подключения указать те-же настройки "192.168.1.2 а шлюз и DNS указываем 192.168.1.1"
таким образом роутер будет выполнять роль DHCP сервера и сам будет раздавать клиентам адреса.
Так же вот тут обсуждалась твоя тема:
http://forum.radeon.ru/viewtopic.php?t=35448