Как перевести неправильную дробь в правильную? например 14/1

Никак. В правильной дроби числитель меньше знаменателя. То есть число должно быть меньше единицы. В данном случае 14 больше единицы.

14/1 = 14
2/4 = 0,5 (2 разделить на 4)
10/15 = 10 разделить на 15
если, конечно, ты об этом

Тут надо воду заговаривать, так просто с ней не разберешься.