Янус
Искусственный Интеллект
(142502)
9 лет назад
Cлово ‘Ρωσία появилось уже в эпоху
мирных переговоров 907 и 911 гг. , но впервые оно засвидетельствовано у
Константина Багрянородного. Последний знает и выражение εξω ‘Ρωσία, что
по тогдашнему словоупотреблению обозначает «дальнюю» , а не «внешнюю»
Россию. Так как эта «дальняя Росия» обнимает все пространство от
Новгорода до Киева, то надо полагать, что «ближней Россией» (ή εσω
‘Ρωσία) считались русские поселения в Тавриде, на Босфоре Киммерийском.
Константин называет Игоря άρχων
‘Ρωσίας, Ольгу — αρχόντίσσα ‘Ρωσίας, а в формуляре писем к иностранным
государям приводит и образец письма εις τον άρχοντα ‘Ριοσία:. Он не
хочет называть его великим князем (μέγας άρχων), хотя этот титул принят в
тексте договоров 911, 944 и 971 гг. Наряду с княгиней всей России он
знает и многочисленных άρχοντίσσαι ‘Ρωσιας, т. е. русских княгинь, и
άρχοντες ‘Ρωσίας, русских князей