Железной дороги там нет, обычно ездят от Владимира.
Я ездил на электричке до Владимира, оттуда можно доехать до Суздаля на автобусе (ходят часто) или на велосипеде (30 км, приятная дорога) .
Есть автобусы и прямо от Москвы, но они обычно возят туристов. Это - публика на любителя, поэтому я предпочитаю так не ездить.
Еще до Владимира можно доехать на поезде. Если едешь вдвоем с девушкой - советую взять 2-местное купе в спальном вагоне. Это относительно недорого, но 4 часа комфорта обеспечены. Куда лучше, чем толкаться в электричке. :)
Суздаль - небольшой и очень приятный город. Есть что посмотреть и пешком, и на велосипеде, и на машине. Правда, из-за обилия туристов там достаточно дорогие для российской провинции гостиницы (от 2500 р) .
Вот карта:
http://maps.yandex.ru/map.xml?mapID=5&size=1&scale=6&mapX=4500000&mapY=7035000&act=5&mapWidth=100000&desc=%D1%F3%E7%E4%E0%EB%FC%20(%C2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0%F1%EA%E0%FF%20%EE%E1%EB.)&descx=4502925&descy=7054701&desct=