В чем отличие фотоэффекта от люминесценции?

Вобще-то вовсе ничего общего.

Люминесценция - излучение светового потока веществом при прохождении по нему тока.

Фотоэффект - абсолютно наоборот - при попадании на вещество света индуцируется магнитный поток, появляется электромагнитное поле, можно снять напряжение. при подключении нагрузки потечёт ток.

Там разные уровни энергии, фотоэффект - выбивает электроны из атома, а люменисценция смещает орбиту электора при этом порождает фотон.

Люминесценция - из вещества летят фотоны (свет).
Фотоэффект - из вещества летят электроны (заряженные частицы).