Берут ли в России на роботу с дубликатом диплома?

Берут. Дубликат не считается копией документа. Это тот же оригинал.

Не берут, во всяком случае не должны брать, с копией документа об образовании, даже нотариально заверенной, если Вы вместе с копией не принесёте сам документ.

Диплом при поступлении на работу в отдел кадров не сдаётся – сдаётся его копия. Но при поступлении на работу Вы вместе с этой копией обязательно приносите кадровику сам диплом. Он копию сверяет с оригиналом (дубликатом), отдаёт документ Вам, а копию помещает вместе с другими документами и их копиями в Ваше личное дело, которое тут же, в отделе кадров, заводится.