можно ли вешать шторы

Нет

предлагаю понять и простить. вешать - это крайняя мера

Можно. Только не вешать, а повесить.

А почему нет?

Можно и нужно. А еще лучше повесить фотошторы, что-нибудь вроде такого http://dewall.ru/crop-image/title/1358 - вообще красота.