Если квартира приватизирована на мать и сына.

Ни как не делится остаётся дочери. Она первоочерёдная наследница, если нет в живых мужа и отца умерших

ни как - наследник то один остался. или правильно сформулируйте вопрос.

Наследники первой очереди: родители, все дети, супруг.

Все будет по закону. Умерший сын наследует после его матери, если проживал и был зарегистрирован в приватизированной квартире вместе с ней. Его можно будет признать наследником принявшим, но не оформившим наследство. После него наследницей будет его дочь на всю квартиру. Только заявление нотариусу важно во время подать, ДО ИСТЕЧЕНИЯ 6 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ СМЕРТИ ОТЦА.

Долю сына ( а это 1\2) без проблем унаследует его дочь. Права умершего на оставшуюся 1\2 ( долю матери) наследникам сына придется устанавливать в суде. То есть нотариус может выдать свидетельство только на 1\2, остальное-через суд.

Всё дочери умершего сына (по праву представления).

доля сына без вариантов наследуется его дочерью
доля матери была фактически принята сыном, так как он проживал вместе с матерью
других детям трудно будет в суде восстановить сроки принятия наследства
так что скорее всего все останется дочери

Наследники матери- ее дети. Срок принятия наслдства- полгода с ее смерти, он давно прошел. Фактически принял наследство только сын, живший с ней. А его наследница- дочь. Остальные пропустили сроки.