В коком эпизоде и на какой минуте Добби из Гарри Поттера сказал: Хозяин подарил Добби носок теперь Добби свободен!

Прямо такая точность нужна?
Второй фильм, почти в конце фильма.
Когда Гарри уже "всех победил" и завершает свои победы освобождением Добби.