Top.Mail.Ru
Ответы

Что такое "даттебайо"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
10лет

В японской манге Даттебайо! (だってばよ) ключевая фраза Узумаки Наруто. Он часто использует ее в конце своих разговоров, что делает его манеру говорить особенной. Кроме того так его высказываниям придается дерзкий вид.

Вообще то Даттебайо ничего не значит, однако в различных переводах аниме и манге его всё же переводят.

Аватар пользователя
Просветленный
10лет

"Блин" , " зуб даю ", " слово пацана "