Как правильно сказать мне нужно отдыхать Или мне нужно отдохнуть ( какая разница между отдыхать и отдохнуть)
"Нужно отдыхать" - это понятие более общее. То есть в каком-то запланированном процессе нужен отдых. Например, я учусь, но мне нужно отдыхать". Или "я пойду по такому-то маршруту, и мне там нужно будет отдыхать". То есть требуется отдых вообще, неважно когда.
А "нужно отдохнуть" - это значит, нужно отдохнуть прямо сейчас. Напимер, "Я долго делаю домашнюю работу, и мне нужно отдохнуть". Или "Я прошёл 5 километров, мне нужно отдохнуть".
отдохнуть - правильнее звучит
если говорить отдыхать, то это звучит как, Вам нужно постоянный отдых. А отдохнуть, это один раз сделать это действие
отдохнуть на выходных, отдыхать на море, можно ещё общаясь на сайте 4iv.one (только для совершеннолетних)
отдыхать - постоянно, периодически (продолжительность действия)
отдохнуть - сегодня, сейчас, завтра (разовый отдых)