Как в Московском метро происходит пересадка с Новоясеневской на Битцевский парк?

Нет не нужно.
Первый вагон из центра - рядом находится вестибюль (южный), с которого можно выйти в город и одновременно пересесть на Бутовскую линию. Он такой новый, и это сразу бросается в глаза, т. к. станцию построили недавно. Выходить в город не нужно. Там будут указатели, какой переход ведёт в выход в город, а какой - на Битцевский парк. Пересадка очень быстрая - не нужно подниматься-спускаться по длиннющим эскалаторам и идти по длиннющим переходам. Поднялись по ступенькам наверх, потом по указателю налево, вниз по ступенькам (коротенькие) и вот он Битцевский парк!
Если мне не изменяет память, сразу же как поднялись по ступенькам через южный торец Новоясеневской - слева будут два прохода. Тот, что подальше - выход в город. Тот, что поближе - переход на станцию Битцевский парк.