Добрый день!
Самостоятельно встать на миграционный учет (получить временную регистрацию) по договору-счету с общежитием Вы не можете.
Для того, что получить временную регистрацию, собственник жилья должен сам обратиться в ФМС с заявление о постановки Вас на миграционный учет.
Необходимую информацию о миграционном учете Вы можете узнать по ссылке
http://all-migration.ru/services/migracionnyi-uchet/