Правильное ли я выбрала себе дополнительное образование?

Я из-за большой конкуренции в сфере юриспруденции и бухгалтерии (два моих высших образования) вынуждена была устроиться ассистентом менеджера и получать третье высшее образование. Я поступила на переводчика.
И столкнулась с такой проблемой. У меня в семье все читают либо развлекательные книги либо религиозную литературу, серьёзные фильмы смотрят крайне редко и я привыкла, что у нас не принято сильно забивать голову философскими и чужими проблемами. Я единственная не переносила глупые комедии и каждые день смотрела серьёзные фильмы. А в ИнЯзе на истории литературы Великобритании и США дали к экзамену такую литературу, что фильмы моего любимого режиссёра Андрея Звягинцева (фильмы которого не все выдерживают) отдыхают: гораздо более страшные и муторные. И я поняла, что мне психологически тяжело всё это переваривать, тем более я выросла в совсем другой среде. В Честности Теодора Драйзера, Корголя Лира и роман про самоубийцу. На практике перевода тексты того же плана. Правда пока ещё менее страшные, чем романы и пьесы, которые нам задалип о литературе.
Правильно ли я поступила на переводчика или мне лучше было выбрать другую специальность.