Опишу что сделал я, чтобы это решить. Откройте свойство игры в которой хотите сделать скриншот, выберите совместимость, дальше запустить программу в режиме совместимости, здесь ставим галочку, выбираем компонент виндовс ХР пакет обновления (2-3) у меня работает на двух этих, галочку можно снять или оставить без разницы, заходите в игру делает скриншот PrtScn-кто не знает, Ctrl+V куда хотите Paint и тп. тд, P/s сижу я на 10 виндовс играл в игру консоли, очень адская скорость загрузки игры 5-7 минут, стоило поставить то что описал я выше, загрузка сократилась от 20-30 сек, дерзайте=)

Скриншот делал с помощью Greenshot. Также попробовал с десяток других приложений, в том числе пэйнт.
Подобная ситуация не во всех играх.