В чьем переводе смотреть "цельнометаллическая оболочка" (Full Metal Jacket)?

Question

Sneedy Профи (812), закрыт 9 лет назад

Answer 1

Только в переводе Гоблина. Это тоже самое что с "Карты деньги два ствола" и "Большой куш"

Answer 2

Мне Гоблин не нравится . Одноголосые переводы уже достали
Лучше многоголоска конечно

Answer 3

у Гоблина лучший перевод, идеально вписывается в происходящее