А известно ли вам, что у украинцев нет РОДИНЫ ?

Даже слова нет такого в украинском языке. Есть слово "батькивщина" - дословный перевод- "отечество" , (батько-отец), а родины нет. А как можно жить без родины? Хотя слово "родына" в украинском языке есть- дословный перевод- "семья". А родины нет. Может, вся проблема украинцев в том, что у них есть отечество но нет родины? А ведь слова отечество и родина- не синонимы...