Что значит на греческом "калимера или ясас"?
По дате
По рейтингу
Καλημέρα - калимЕра - переводится как доброго дня, Добрый День. Обычно используется как приветствие до 4-х часов дня.
γεια σας - я сас - это здравствуйте. А γεια σου - Я су - здравствуй или привет. Используется в течении всего дня.
Оба слова означают приветствие. При этом "ясас" содержит обращение на "Вы" (сравните - здравствуйТЕ). Калимера - просто "добрый день", не важно к кому обращаетесь.
гиа асо значит приветствие по типу
а калимера добрый день так буквально и переводиться мерас -день кали-хороший
калинхта доброй ночи
Για ςου -гьяси привет
καλημερα дословно добрый день получаеться весь день не время суток. В переводи доброе утро тоже ну если по английски.