Почему у меня не переключается на английский язык,

Правая кнопка мыши по значку Ru или Рус> параметры > Переключение клавиатуры > Клик по первой строке > Сменить сочетание клавиш:
В левом столбце > Alt Слева + Shift
В правом столбце > Ctrl + Shift

Примечание: Когда будешь в столбцах ставить точки, возможно при нажатии в левом столбце будет исчезать в правом т. е будут друг другу противостоять, в этом случае, выполняешь только в левом столбце, а в провом без значения...