как русская национальная традиция повлияла на литературный процесс в нашей стране?

Национальная традиция связана с принятой в русской культуре системой ценностей: этических, эстетических, исторических и т. п. Как правило, писатель (поэт) впитывает культуру именно через национальную. Русский писатель открыт мировому культурному опыту, но этот опыт преломляется через культурный опыт нации. Помните как у Лермонтова:
Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
В результате, в литературном процессе ценны не бесчисленные подражатели, а снискавшие мировую славу русские классики как некий культурный код народа. При любом изменении исторических и социальных условий развития именно русская литература сохраняет и передает из поколения в поколение общечеловеческие духовные ценности русской культуры, влияя на формирование личности многих поколений.