Как правильно пишется"тобиш" или "тобишь"?

И так и так неправильно. Это два раздельных слова - то бишь.

То бишь ("то есть" в переводе на русский, устаревшее слово)

То бишь посуду мыть не будешь