Можно ли параллельно соединять конденсаторы разных вольтажей и емкостей?

можно, если с головой.

Наименьший по напряжению не должен быть ниже рабочего напряжения, запас всегда должен быть.

(предельное напр-е конденсатора всегда должно быть на ступень выше рабочего, т. е. если напруга 15-16в бери конденсатор на след. номинал, т. е. на 25в, не меньше)

Больше - да пожалуйста! (в разумных пределах)

Емкости разные - тоже не беда, хоть 10000мкф с 0,047 мешай - емкость просто суммируется. Это не как с аккумуляторами, где меньший будет перезаряжаться - конденсаторы работают иначе, чем аккумуляторы.

ответ - можно.

Чтобы увеличить рабочее напряжение сборки конденсаторов - то нужно соединять последовательно, и использовать 2 одинаковых по емкости строго.

Емкость при последовательном соединении рассчитывай по формуле